220419

[juergen wittstock]

Yuka:

r Angriff - e Attacke

weiter+gehen, +fragen +fahren

vorbereiten

r Weltkrieg

schlimm -schlecht

r Flüchtling

e Hafenstadt

belagert-belagern

r Feind

r Kampf

andauern - weitergehen

s Ultimatum

r Generalstab - Team eines Generals

berichten

e Rakete

e Bombe

r Genitiv

s Stahlwerk

r Versuch

probieren

e Truppen

e Angabe

verschanzen

wie sagt man... auf Deutsch

e Waffe

e Waffen niederlegen = aufgeben = sich ergeben,

verstreichen>lassen = ignorieren

s Präteritum

r Regierungschef

Angriffe in Mariupol gehen weiter

Der Kampf um die belagerte südukrainische Hafenstadt Mariupol dauert auch nach dem Ablauf eines russischen Ultimatums an. Der ukrainische Generalstab berichtete von Raketen- und Bombenangriffen. Besonders in der Nähe des Hafens und des Stahlwerks Asowstal gebe es Angriffsversuche. Die ukrainischen Truppen sollen sich nach russischen Angaben in dem Stahlwerk verschanzt haben. Ein Ultimatum, die Waffen bis zum Sonntagmittag niederzulegen und sich zu ergeben, ließ die Ukraine verstreichen. Der ukrainische Regierungschef Denys Schmyhal erklärte, die Truppen seines Landes würden "bis zum Ende kämpfen".

Hausaufgabe: Kurz zusammenfassen.

Angriffe in Mariupol gehen weiter

Der Kampf um die belagerte südukrainische Hafenstadt Mariupol dauert auch nach dem Ablauf eines russischen Ultimatums an. Der ukrainische Generalstab berichtete von Raketen- und Bombenangriffen. Besonders in der Nähe des Hafens und des Stahlwerks Asowstal gebe es Angriffsversuche. Die ukrainischen Truppen sollen sich nach russischen Angaben in dem Stahlwerk verschanzt haben. Ein Ultimatum, die Waffen bis zum Sonntagmittag niederzulegen und sich zu ergeben, ließ die Ukraine verstreichen. Der ukrainische Regierungschef Denys Schmyhal erklärte, die Truppen seines Landes würden "bis zum Ende kämpfen".

Hausaufgabe: Vokabeln

[Yuka ENDO]

r Angriff - e Attacke

→ 襲撃　–　攻撃

weiter+gehen, +fragen +fahren

→ 続く、質問し続ける、走り続ける

vorbereiten

→ 準備する

r Weltkrieg

→ 世界大戦 (Worldwar)

schlimm -schlecht

→ とても酷い –　ひどい

r Flüchtling

→ 避難者

e Hafenstadt

→ 港湾都市 (m Hafen→港)

belagert-belagern

→ 包囲されている(aj) – 取り囲む(v)

r Feind

→ 敵

r Kampf

→ 闘争(スポーツにも戦争にも使う)

andauern - weitergehen

→ 続く

s Ultimatum

→ 最後通告

r Generalstab - Team eines Generals

→ 参謀

berichten

→ 報じる

e Rakete

→ ロケット

e Bombe

→ 爆弾

r Genitiv

→ 所有格/2格

s Stahlwerk

→ 製鋼所

r Versuch

→ 未遂

probieren

→ 試す

e Truppen

→ 軍 (兵士の集まり)

e Angabe

→ 申し立て

verschanzen

→ 立てこもり

wie sagt man... auf Deutsch

→ これはドイツ語で何と言いますか

e Waffe

→ 武器

e Waffen niederlegen = aufgeben = sich ergeben,

→ 武器を置く = 諦める = 降伏する

verstreichen>lassen = ignorieren

→ 過ぎる =　無視する

s Präteritum

→ 過去形

r Regierungschef

→ 政府首脳

 

Es geht die Attacke gegen die südukrainische Hafenstadt Mariupol. Der ukrainische Generalstab sagt, dass es gibt Raketen- und Bombenangriffen. Das russische Ultimatum sagt, dass Ukraine bis zum Sonntagmittag aufgeben muss. Aber die Ukraine nicht geben auf.

 

Deutsche Ärzte wollen in der Ukraine helfen

Viele deutsche Ärzte sind offenbar bereit, Kranke und Kriegsverletzte in der Ukraine zu behandeln. Rund 1100 Medizinerinnen und Mediziner hätten sich in einem Online-Portal der Bundesärztekammer für einen möglichen Einsatz in der Ukraine und deren Nachbarländern registriert, sagte Ärztepräsident Klaus Reinhardt dem Redaktionsnetzwerk Deutschland. Die Bundesärztekammer sei derzeit mit dem Auswärtigen Amt, dem Bundesgesundheitsministerium sowie den Botschaften der Ukraine und der Anrainerstaaten im Gespräch, wie die Ärztinnen und Ärzte so sinnvoll wie möglich eingesetzt werden könnten.

 

Offenbar

→ 明かな

bereit

→ 準備のできた(ready)

Kriegsverletzte

→ 戦傷病者

behandeln

→ 治療する、論じる

1. Kammer

→ 部屋、官房

Bundesärztekammer

→ 医師会

möglichen

→ 可能性のある

1. Einsatz

→ 出動

deren

→ ？

registrieren

→ 登録する

1. Redaktion

→ 編集局

1. Netzwerk

→ ネットワーク

1. Auswärtig

→ 外務省

Bundesgesundheitsministerium

→ 健康省

sowie

→ 及び、並びに

1. Botschaft

→ メッセージ

1. Anrainerstaat

→ 隣接国

1. Gespräch

→ 対談

Sinnvoll

→ 意味のある

Eingesetzt→ einsetzen

→ 任命する

[juergen wittstock]

Es geht um die Attacke gegen die südukrainische Hafenstadt Mariupol. Der ukrainische Generalstab sagt, dass es Raketen- und Bombenangriffe gibt. Das russische Ultimatum sagt, dass die Ukraine bis zum Sonntagmittag aufgeben muss. Aber die Ukraine gibt nicht auf.