220524

[juergen wittstock]

13:25

frittieren
zum Arzt
e Blase
e Seifenblase

e Salbe

e Entzündung

Adjektiv+keit-> Nomen (Substantiv)

Beispiele:

heiter - e Heiterkeit

eitel - e Eitelkeit

fröhlich - Fröhlichkeit

weit <-> nah

e Lage - liegen

prägen -

Hallo Yuri, ich möchte mit dir nächste Woche zum Schloss Sanssouci gehen. Deshalb habe ich mich über das Schloss informiert. Der Name des Schlosses ist Französisch, auf Deutsch heißt das "ohne Sorge". Das Schloss ist für Friedrich, der  König von Preußen war, gebaut worden. Deshalb ist das Grab von Friedrich auf der Terrasse. Sanssouci hat eine populäre Bildergalerie. Das ist der Ort, zu den ich am liebsten gehe. Mit lieben Grüßen, Yuka

Mehr Menschen denn je auf der Flucht

Auf der Welt sind mehr als 100 Millionen Menschen auf der Flucht vor Konflikten, Gewalt, Menschenrechtsverletzungen und Verfolgung. UN-Flüchtlingskommissar Filippo Grandi nannte die Marke "ernüchternd und alarmierend gleichermaßen". Es sei "ein Rekord, der niemals hätte erreicht werden dürfen". Bis Ende 2021 hatte das UN-Flüchtlingshilfswerk UNHCR 90 Millionen weltweit vertriebene Menschen gezählt. Seitdem drängte der russische Angriff in diesem Jahr darüber hinaus acht Millionen Menschen innerhalb der Ukraine in die Flucht; sechs Millionen weitere verließen nach offiziellen Angaben das Land.

Yuka:

Immer mehr Leute müssen aus ihrem Heimatland in andere Länder gehen, weil es einen Krieg oder eine Attacke gibt. Auf der ganzen Welt sind das mehr als 100 Millionen Menschen. Das ist eine zu hohe Zahl. In diesem Jahr mussten 8 Millionen Menschen vor der russischen Attacke an sichere Orte fliehen.

Russland hat die Ukraine angegriffen, deshalb mussten 8 Millionen Menschen fliehen.

Weil Russland die Ukraine angegriffen hat mussten 8 Millionen Menschen fliehen.

8 Millionen Ukrainer mussten vor dem russischen Angriff fliehen.

8 Millionen Ukrainer mussten fliehen, denn ihr Land wurde von den Russen zerstört.

8...........fliehen, weil ihr Land von den Russen zerstört wurde.

kausal

r Kausalzusammenhang

Das Weltwirtschaftsforum begann in Davos. Das Forum hat in den letzten zwei Jahren nicht stattgefunden, weil es den Corona-Virus gibt. Viele Menschen fordern, dass Leute, das viel Geld haben, mehr Steuern bezahlen müssen.

[Yuka ENDO]

13:25

frittieren
→ 揚げる
zum Arzt
→ 病院へ(Krankhausは大きい病院)
e Blase
→ 水ぶくれ
e Seifenblase
→ シャボン玉
e Salbe
→ 塗布薬
e Entzündung
→ 炎症
Adjektiv+keit-> Nomen (Substantiv)
→形容詞＋keit-> 名詞
Beispiele:
heiter - e Heiterkeit
明るいー明るさ
eitel - e Eitelkeit
虚栄の・自惚れたー虚栄心・自惚れ
fröhlich - Fröhlichkeit
嬉しい・愉快なー明らかさ・陽気
weit <-> nah
遠い←→近い
e Lage - liegen
→ 場所 - 横たわる
prägen -
→ 型押し、押す
Russland hat die Ukraine angegriffen, deshalb mussten 8 Millionen Menschen fliehen.
【Deshalb】ロシアがウクライナへ攻撃している、「それなので」、800万人の人が避難する必要があった。
Weil Russland die Ukraine angegriffen hat mussten 8 Millionen Menschen fliehen.
【Weil】ロシアがウクライナへ攻撃している「ため」、800万人の人が避難する必要があった。
8 Millionen Ukrainer mussten vor dem russischen Angriff fliehen.
【vor】800万人のウクライナ人はロシアの攻撃の「ために」、非難する必要があった。
8 Millionen Ukrainer mussten fliehen, denn ihr Land wurde von den Russen zerstört.
【denn】彼らの国がロシアからの被害を受けたために、800万人のウクライナ人が避難する必要があった。
8...........fliehen, weil ihr Land von den Russen zerstört wurde.
【Weil】800万人の人が避難する必要があった。なぜなら彼らの国がロシアからの攻撃を受けた「から」だ。

kausal
→有因の・因果的
r Kausalzusammenhang
→ 因果関係・因果