Yuka ENDO

[Yuka ENDO]

1115-1121

Ich bin mit einer Kollegin zum Tobu-Nerima Bahnhof gegangen, um zu essen. Sie ist 

Studentin im zweiten Studienjahr an der Rikkyo Universität. Ursprünglich wollten wir am Shiki Bahnhof essen, aber es gab nichts. Deshalb haben wir am Tobu-Nerima Bahnhof gegessen. Nach dem Essen haben wir viel geredet.

Studentin im zweiten Studienjahr: 2年生

geredet<reden: 話す、言う、談じる

1122-1128

Ich bin ”忘年会” mit meinen Kollegen gegangen. “忘年会” ist eine Party, um die Mühe dieses Jahres zu vergessen. Wir sind in ein koreanisches Restaurant gegangen und haben koreanisch gegessen, wie z.B. Samgyeopsal oder Yangyongmu-Huhn. Das war sehr lecker. Weil das Restaurant in der Nähe von meinem Haus ist, möchte ich wieder in dieses Restaurant gehen.

1. Mühe: 苦労

1129-1205

Ich habe das Hotel mit meinen Seminar Studenten besucht, um dem Marketingleiter des Hotels einige Fragen zu stellen. Das Hotel ist das Park Hotel Tokyo. Es befindet sich in Shiodome. Wir wurden über das Marketing, insbesondere das Branding, unterrichtet. Das interessiert mich sehr, denn ich will Marketing studieren.

sich befinden: 位置する

wurden unterrichtet: 教育される

insbesondere/ besonders: 特に、殊に、格別に

das interessiert mich: (Sに)興味がある

1206-1212

Jetzt studiere ich, um Kuratorin zu werden. Mit diesem Ausbildungsprogramm habe ich gelernt, wie man hängende Schriftrollen ausstellt. Die hängenden Schriftrollen sind sehr empfindlich, deshalb müssen sie vorsichtig behandelt werden. Weil ich gut sie behandelt habe, lobte mich der Lehrer.

Kuratorin; キュレーター

Hängende Schriftrollen: 掛け軸

vorsichtig: 注意して、丁寧な

behandeln: 処置する、扱う

loben: 褒める

→ Der Lehrer lobte mich.

1213-1219

Mein Lieblingsyoutuber, der in den USA lebt, ist im Urlaub nach England geflogen.  Weil seine Freunde in England leben, haben sie gemeinsam ein Streaming auf Youtube veröffentlicht. Das Streaming war sehr gut.

1. Streaming: 配信

veröffentlichen: 開示する、開放する、リリースする

1220-1226

Am 23. Dezember war der neunzehnte Geburtstag meiner Schwester. Ich habe für sie zwei  Arten von Pasta gekocht.  Eine der Pasta ist Penne all'Arrabbiata, der mit Tomaten, dem spanischen Pfeffer und Spargel gekocht wird. Die andere Pasta ist eine Rahmnudel mit vielen Pilzen und Spinat. Ich habe sie selbst gemacht, sie sind sehr lecker.

Spanischen Pfeffer:唐辛子

Spargel:アスパラガス

Rahmnudel:クリームパスタ

Plizen:きのこ

Spinat:ほうれん草

1227-0102

Ich bin mit meiner Familie nach Kawaguchiko gefahren, um Houtou zu essen. Houtou ist ein traditionelles Essen von Yamanashi. Es sieht aus wie Udon-Nudeln, aber die Nudeln sind dicker als Udon- Nudeln.  Wir fahren oft nach Kawaguchiko. Weil Kawaguchiko in der Nähe des Mt. Fuji liegt, konnten wir den schönen Mt. Fuji gesehen.

~A~ liegt in der Nahe (2格冠詞) ~B~.

→ AはBの近くにある。