060721

[juergen wittstock]

13:25

Hinata:

Indigena führt Chiles verfassungsgebende Versammlung

Mit der Wahl der indigenen Politikerin Elisa Loncón zur Vorsitzenden hat die verfassungsgebende Versammlung in Chile ihre Arbeit aufgenommen. Die Sprachwissenschaftlerin vom Volk der Mapuche erhielt im zweiten Wahldurchgang mit 96 von 155 Stimmen die absolute Mehrheit. Dies sei ein Beleg dafür, dass die Versammlung politische Teilnahme zulasse, sagte Loncón. Über das neu auszuarbeitende Grundgesetz sollen die Chilenen im nächsten Jahr in einer Volksabstimmung entscheiden. Die aktuelle Verfassung stammt noch aus der Zeit von Diktator Augusto Pinochet.

indigen - dort geboren

Ayane:

Hohe Lösegeldforderung nach Cyberattacke

Die mutmaßlich hinter dem Hackerangriff auf eine IT-Firma in den USA stehende Gruppe fordert ein Lösegeld von 70 Millionen Dollar. Dann sollten Daten wieder freigegeben werden, postete die Gruppe namens "REvil". Ein Experte der Cybersicherheitsfirma Recorded Future teilte mit, der Eintrag scheine echt zu sein. Bei dem Hackerangriff sind seit Freitag weltweit möglicherweise Tausende Firmen lahmgelegt worden. Die Hackergruppe "REvil" steht im Verdacht, das Desktop-Management-Tool VSA von Kaseya gekapert und ein schadhaftes Update aufgespielt zu haben. Der Angriff hat Auswirkungen bis nach Europa.

Narumi:

Impfappell des US-Präsidenten

US-Präsident Joe Biden hat seine Landsleute am Nationalfeiertag mit Nachdruck zur Impfung aufgefordert, um gemeinsam die Coronavirus-Pandemie zu überwinden. Sich impfen zu lassen, sei das "Patriotischste", was die Bürger jetzt tun könnten, sagte Biden vor rund 1000 geladenen Gästen im Garten des Weißen Hauses. Eigentlich sollten bis zu diesem Sonntag 70 Prozent aller Erwachsenen in den USA mindestens eine Impfdosis erhalten haben. Bisher bekamen jedoch nur 67 Prozent oder 173 Millionen Menschen mindestens die erste Spritze.

Hiroshi:

Hochhausruine in Florida gesprengt

Die Gebäudereste des vor elf Tagen teilweise eingestürzten Wohnkomplexes in Surfside bei Miami Beach sind kontrolliert gesprengt worden. Die Aktion wurde aus Sorge um die Stabilität der Ruine wegen des nahenden Tropensturms "Elsa" vorgezogen. Der Such- und Rettungseinsatz in den Trümmern soll nach der Sprengung wieder anlaufen. Es gibt allerdings kaum noch Hoffnung, Überlebende zu finden. Bislang wurden 24 Tote geborgen. Mehr als 120 Menschen gelten weiterhin als vermisst, wobei unklar ist, wie viele von ihnen sich zum Unglückszeitpunkt tatsächlich in dem strandnahen Gebäude aufhielten.

Hinata:

Konferenz zur Reduzierung von Atomwaffen

Bundesaußenminister Heiko Maas reist an diesem Montag zu Beratungen über nukleare Abrüstung nach Spanien. Gemeinsam mit den Außenministerinnen Spaniens und Schwedens leitet er eine Konferenz der sogenannten Stockholm-Initiative, in der sich 16 Länder zusammengeschlossen haben, um die Reduzierung der Atomwaffen weltweit voranzubringen. Nach dem Treffen zwischen US-Präsident Joe Biden und dem russischen Staatschef Wladimir Putin Mitte Juni sind die Hoffnungen auf Fortschritte auf diesem Gebiet wieder gewachsen.

Haruka:

Papst in Rom operiert

Papst Franziskus hat sich wegen einer Entzündung des Dickdarms einer Operation unterzogen. Er habe gut auf den Eingriff im Gemelli-Universitätskrankenhaus in Rom reagiert, teilte der Vatikan mit. Wie lange das katholische Kirchenoberhaupt in der Klinik bleiben muss, ist noch unklar. Bei dem 84-Jährigen war eine Verengung des Darms infolge einer Entzündung diagnostiziert worden.

15:20

Shion:

https://www.welt.de/debatte/kommentare/article232312989/Gendern-in-...

Mayu:

https://www.tagesschau.de/ausland/afrika/nigeria-kinder-101.html

Soshun:

https://www.gutekueche.at/spargel-kochen-artikel-11

Yudai:

https://sumikai.com/japan-erleben/auf-virtuelle-zeitreise-durch-tok...

Hausaufgabe: Zusammenfassung und Glossar

[juergen wittstock]

〜Konferenz zur Reduzierung von Atomwaffen〜

Bundesaußenminister Heiko Maas reist an diesem Montag zu Beratungen über nukleare Abrüstung nach Spanien.

Gemeinsam mit den Außenministerinnen Spaniens und Schwedens leitet er eine Konferenz der sogenannten Stockholm-Initiative, in der sich 16 Länder zusammengeschlossen haben, um die Reduzierung der Atomwaffen weltweit voranzubringen.

 

・Nuklear-核

・Abrüstung-軍縮

・Außenministerinnen-外務大臣

・Atomwaffen-核兵器

[juergen wittstock]

US-Präsident Joe Biden hat seine Landsleute am Nationalfeiertag mit Nachdruck zur Impfung aufgefordert, es bekamen bisher 173 Millionen Menschen mindestens die erste Spritze.

[juergen wittstock]

"Ever Given" darf bald weiterfahren

Die “Ever Given” strandete bei starkem Wind im Suez-Kanal und die Wasserstraße war sechs Tage lang blockiert. Der Streit um Entschädigung für die Blockade wurde beigelegt (beendet) und der Frachter wird am kommenden Mittwoch freigeben.

 

Schadenersatz　損害賠償

Kanal 運河

festsitzen 立ち往生した、動けなくなっている

beigelegt　終結する、解消する

Frachter　貨物船

[Shion Usui]

Wenn die eigene Sprache nicht mehr wertgeschätzt wird

Für die Jüngeren gehört das Gendern zum Lebensstil.

Über das „Gendern“ – den Versuch, möglichst geschlechtsneutral zu reden – kann man verschiedener Meinung sein. Es ist das Einfache, das im Deutschen wegen des grammatischen Geschlechts schwer zu machen ist. 

Laut einer aktuelle Studie verwenden 35 Prozent der deutschen Firmen in der Außendarstellung eine genderneutrale oder inklusive Sprache, aber tun nur 25 Prozent dies nach innen. So drückt die Differenz eben jene praktische Schwierigkeit aus.

Firmenleitungen sollten mit ihren Beschäftigten besprechen, wie die Unternehmenskultur nach innen besser dem nach außen projizierten Bild entsprechen kann.

20an070y  Shion Usui

[juergen wittstock]

Zussamenfassung von Online-artikel “SPARGEL KOCHEN”

Auf der Farm (Bauernhof) meines Opas wächst Spargel. Ich würde gerne wissen, wie man Spargel köstlich essen kann.Es gibt Spargel in weiß, lila und grün, und alle sind gut für die Gesundheit. Spargel enthält wichtige Vitamine sowie Kalzium und Kalium. Leider baut mein Opa nur grünen Spargel an. Grüner Spargel hat ein herzhaftes, würziges und kräftiges Aroma. Die Stangen sind auch dünner und es muss nur das untere Drittel geschält werden. Die Schale des grünen Spargels ist dünn, so dass man sie nicht schälen muss. Wenn das Wasser kocht, einen Teelöffel Salz, einen Teelöffel Butter, einen Teelöffel Zucker und den Saft einer Zitrone ins Wasser geben und das Feuer reduzieren. Die Kochzeit für Spargel hängt vom Durchmesser der Stangen ab. Für grünen Spargel sind 8 bis 15 Minuten am besten. Der perfekte Begleiter zu Spargel ist Schinken. Es gibt eine lange Tradition, Schinken mit Spargel zu essen. Auch Fisch, wie z. B. Lachs, und Wein passen gut zu Spargel.

[juergen wittstock]

In dem Online Artikel „Tokyo Time Machine Project – virtuelle Zeitreise durch den Stadtteil Ginza“ von Michael Ziegler geht es um eine virtuelle Zeitreise durch das Vergnügungsviertel Ginza. Der Artikel ist am 1. Juli 2021 auf sumikai.com erschienen.

Mit der Hilfe von historischen Karten, Illustrationen, Fotos und Aufzeichnungen wurden Gebäude, Straßen und Menschen möglichst genau nachgebildet.

Die VR-Technologie erlaubt eine 360 Grad Rundumblick und das Bewegen nach Ost und West. 

Auf der Webseite https://www.tokyotimemachine.com/ ist es möglich, die Zeitepochen Edo (1603 bis 1868), Meiji (1868 bis 1912) und Showa (1926 bis 1989) rund um die Kreuzung Ginza 4-chome virtuell zu erleben.

[juergen wittstock]

Wenn die eigene Sprache nicht mehr wertgeschätzt wird

Für die Jüngeren gehört das Gendern zum Lebensstil.

Über das „Gendern“ – den Versuch, möglichst geschlechtsneutral zu reden – kann man verschiedener Meinung sein. Es ist das Einfache, das im Deutschen wegen des grammatischen Geschlechts schwer zu machen ist. 

Laut einer aktuelle Studie verwenden 35 Prozent der deutschen Firmen in der Außendarstellung eine genderneutrale oder inklusive Sprache, aber nur 25 Prozent tun dies nach innen. So drückt die Differenz eben jene praktische Schwierigkeit aus.

Firmenleitungen sollten mit ihren Beschäftigten besprechen, wie die Unternehmenskultur nach innen besser dem nach außen projizierten Bild entsprechen kann.

20an070y  Shion Usui