220630

[juergen wittstock]

Vokabeln

e Dachbegrünung

begrünen

s Attentat

r Mord

ermorden

Was für Leute waren das?

r Krieg

r Soldat

innehaben

Fumio Kishida hat das Amt des Premierministers inne.

hinrichten

r Selbstmord

s Kriegsverbrechen

e Regel

r Zivilist

r Soldat

zum Tode verurteilen

Als Schriftsteller mag ich Yukio Mishima sehr, aber ich mag seine politische Einstellung (Position) nicht.

s Genie

r Holocaust war Massenmord an den Juden

Josef S

Wegen Beihilfe zum Mord in 3518 Fällen: Ein 101-jähriger KZ-Wachmann wird zu fünf Jahren Haft verurteilt

Ein deutsches Gericht befindet Josef S. für schuldig, an der Ermordung von Häftlingen im Lager Sachsenhausen mitgewirkt zu haben. Das Verfahren gegen ihn war wohl eines der letzten seiner Art.

[Yuka ENDO]

e Dachbegrünung
→ 屋上緑化
begrünen
→ 緑化する
s Attentat
→ 暗殺
[ein Attentat verüben]:暗殺する
r Mord
→ 殺人、殺害
ermorden
→ 殺す、殺害する
Was für Leute waren das?
→ どんな人たちであったのか
waren:sein
r Krieg
→ 戦争
r Soldat
→ 軍師、兵士
innehaben
→ 歴任する(書き言葉)
Fumio Kishida hat das Amt des Premierministers inne.
岸田文雄は総理大臣を歴任している。
→ Shinzo Abe hat das Amt des Premierministers innegehabt.

hinrichten
→ 処刑する
r Selbstmord
→ 自殺
[Selbstmord begehen]:自殺する
begehen:執行する、犯す、しでかす

s Kriegsverbrechen
→ 戦争戦犯、戦争犯罪
e Regel
→ 法則、ルール、規約
r Zivilist
→ 一般市民
r Soldat
→ 戦士、軍師
zum Tode verurteilen
→ 処刑になる
verurteilen:宣告する、処する

Als Schriftsteller mag ich Yukio Mishima sehr, aber ich mag seine politische Einstellung (Position) nicht.
→ 小説家としての三島由紀夫は好みだが、彼の政治的な立場は好みではない。
s Genie
→ 天才
r Holocaust war Massenmord an den Juden
→ ホロコーストはユダヤ人の大量殺戮である。