130721

[juergen wittstock]

13:25

Ayane:

Mutmaßlicher Auftraggeber von Präsidentenmord in Haiti gefasst

Haitis Nationalpolizei hat nach eigenen Angaben einen mutmaßlichen Drahtzieher des Mordes am Präsidenten Jovenel Moïse festgenommen. Es handelte sich demnach um einen 63 Jahre alten haitianischen Arzt, der im US-Bundesstaat Florida wohnt. Der Mann sei vor kurzem in einem Privatflugzeug nach Haiti gekommen, um die Präsidentschaft an sich zu reißen. Der Arzt werde beschuldigt, die als Attentäter verdächtigten kolumbianischen Söldner über eine venezolanische, private Sicherheitsfirma mit Sitz in Florida angeheuert zu haben. Er sei der Erste gewesen, den diese nach dem Attentat angerufen hätten.

s Attentat

Haruka:

Innenminister Seehofer verbietet Rockergruppe "Bandidos"

Bundesinnenminister Horst Seehofer hat die Rockergruppe "Bandidos" verboten und aufgelöst. Das Ministerium teilte mit, Zweck und Tätigkeit des Vereins liefen "den Strafgesetzen zuwider". Tatsächlich sei das Ziel nicht gemeinsames Motorradfahren, sondern ein Machtzuwachs innerhalb der Rockerszene. Regelmäßig komme es dabei zu schwersten Straftaten. Das Vereinsvermögen werde beschlagnahmt und eingezogen. Anfang des Jahres war eine Großrazzia durchgeführt worden. Der "Bandidos Motorcycle Club" wurde 1966 im US-Bundesstaat Texas gegründet, der deutsche Ableger ist seit 1999 aktiv.

Narumi:

Prominente fordern Merkel zu Einsatz für Assange-Freilassung auf

Rund 120 Politiker, Künstler und Journalisten haben an Bundeskanzlerin Angela Merkel appelliert, sich bei ihrem Besuch von US-Präsident Joe Biden in dieser Woche für die Freilassung von Wikileaks-Gründer Julian Assange einzusetzen. In dem Schreiben wird laut Deutscher Presse-Agentur die Bitte formuliert, "im Fall Julian Assange Brücken zu bauen". Die Kanzlerin will Biden an diesem Donnerstag in Washington treffen. Zu den Unterzeichnern des von dem Enthüllungsjournalisten Günter Wallraff initiierten Briefes gehören parteiübergreifend Abgeordnete von CDU, SPD, FDP, Linke und Grünen.

Hinata:

Pro-europäischer Kurs bei Wahl in Republik Moldau bestätigt

Nach der Parlamentswahl in der Republik Moldau und der Auszählung von 94 Prozent aller Stimmen hat sich die pro-europäische Mitte-Rechts-Partei siegessicher gezeigt. Sie hoffe auf das Ende einer schwierigen Ära für Moldau, sagte Präsidentin Maia Sandu. Ihre Partei PAS kommt Teilergebnissen zufolge auf einen Stimmanteil von fast 48 Prozent, wie die Wahlkommission nach Auszählung fast aller Stimmen mitteilte. Die prorussischen Kommunisten und Sozialisten um den früheren Präsidenten Igor Dodon kamen laut Wahlkommission auf rund 31 Prozent der Stimmen. Die Wahlbeteiligung lag bei nur 48 Prozent.

pro - contra

pro = für

Hiroshi:

Italien schlägt England im Finale der Fußball-EM

Italien ist zum zweiten Mal Fußball-Europameister. Der viermalige Weltmeister bezwang England im Finale von Wembley mit 3:2 im Elfmeterschießen. Nach 120 und 90 Minuten hatte es 1:1 gestanden. Leonardo Bonucci traf vor mehr als 60.000 Zuschauern in der regulären Spielzeit für das Team von Nationaltrainer Roberto Mancini. Luke Shaw hatte die Gastgeber schon in der zweiten Minute in Führung gebracht.

Daichi:

Fans ohne Eintrittskarte stürmen Wembley-Stadion

Vor dem EM-Finale in London haben zahlreiche Fußballfans ohne Eintrittskarte versucht, ins Wembley-Stadion zu stürmen, und das auch teilweise geschafft. In Videos waren Szenen zu sehen, die Schlägereien an den Eingängen zum Stadion zeigten. Der Sender Sky Sports News sprach von bis zu 100 Fans, die sich Zutritt verschafft haben sollen. In der Londoner Innenstadt herrschte vor dem Spiel zwischen Italien und England teilweise Ausnahmezustand. Nach der Partie teilten die Behörden mit, dass 19 Polizisten verletzt wurden und es 49 Festnahmen gab.

15:20

Soshun:

https://mitvergnuegen.com/index.php/2018/restaurants-berlin

Miho:

https://www.dw.com/de/diversität-in-der-deutschen-unterhaltungsindu...

buhlen = werben

Yudai:

https://sumikai.com/nachrichten-aus-japan/lifestyle/grosse-interakt...

Shion:

https://www.welt.de/gesundheit/psychologie/article177457710/Wie-vie...

[Soshun Yabe]

Zusammenfassung des Online-Artikel “Die besten Restaurants Berlin”

              Ich wollte etwas über Restaurants in Berlin lernen, damit ich ein besseres Essenserlebnis habe, wenn ich nach Deutschland fahre. Deshalb fasse ich diesen Artikel zusammen. In Berlin gibt es eine große Auswahl an Orten zum Essen, darunter Clubs, Bars, Straßenstände, Cafés und Kneipen. Egal zu welcher Uhrzeit, in Berlin gibt es eigentlich immer was zu essen. Bei Benedict kann man nonstop frühstücken. In Berlin gibt es eine Vielzahl von Möglichkeiten zum Abendessen, von deutscher Hausmannskost bis hin zur internationalen Sterneküche. Man kann Speisen aus aller Welt probieren, darunter israelische, koreanische, türkische und kalifornische Küche. Es gibt viele Deutsche, die sich vegan oder vegetarisch ernähren. Deshalb gibt es in Berlin auch vegane Restaurants, glutenfreie Cafés und nachhaltige Restaurants.

 

exzessive    過剰の

kulinarisch  料理の

[Hinata Ishii]

-Pro-europäischer Kurs bei Wahl in Republik Moldau bestätigt-

 

Nach der Parlamentswahl in der Republik Moldau und der Auszählung von 94 Prozent aller Stimmen hat sich die pro-europäische Mitte-Rechts-Partei siegessicher gezeigt.

Die prorussischen Kommunisten und Sozialisten um den früheren Präsidenten Igor Dodon kamen laut Wahlkommission auf rund 31 Prozent der Stimmen. Die Wahlbeteiligung lag bei nur 48 Prozent.

 

Parlamentswahl―総選挙

Auszählung―カウント

Stimmen―声、投票、

Siegessicher―勝利に自信がある

Wahlkommission―選挙委員会

Wahlbeteiligung―投票率

[Hiroshi Chiyoda]

Italien schlägt England im Finale der Fußball-EM

Italien hat gegen England im Finale der Europa Meisterschaft gewonnen mit 3:2 im Elfmeterschießen. Leonardo Bonucci hat zu 1:1 gebracht nachdem Luke Shaw in der zweiten Minuten das erste Tor geschossen hat. Italien ist zum zweiten Mal Fußball Europa Meister geworden.

bezwingen 打ち負かす、勝つ

[Daichi Inoue]

Fans ohne Eintrittskarte stürmen Wembley-Stadion

Viele Fußballfans ohne Tickets haben versucht, ins Wembley-Stadion zu einziehen, um das EM-Finale zwischen Italien und England zu sehen. Infolgedessen wurden 19 Polizisten verletzt und 49 Menschen wurden festgenommen.

 

e Schlägerei　喧嘩

r Zutritt　入場、立ち入り

verschaffen 手に入れる

herrschen ある状態が広まっている

r Ausnahmezustand　非常事態

[Haruka.W]

―Innenminister Seehofer verbietet Rockergruppe “Bandidos”―

 

Der “Bandidos Motorcycle Club” wurde 1966 im US-Bundesstaat Texas gegründet, der deutsche Ableger ist seit 1999 aktiv. Das Ziel ist nicht nur gemeinsames Motorradfahren, sondern es verpflichtet regelmäßig Ernstes Verbrechen. Deshalb hat Bundesinnenminister Horst Seehofer die Rockergruppe aufgelöst.

[Shion Usui]

Wann wir wirklich mehr Trinkgeld geben

Das Trinkgeld ist eigentlich eine Anerkennung für guten Service, aber Forscher der Universität Frankfurt haben herausgefunden, dass ganz andere Faktoren mit der Höhe des Trinkgelds zu tun haben. 

Was die Gäste beim Trinkgeld richten ist laut den Forschern nicht die Qualität der Restaurants, sondern es geht vielmehr um die Beziehung der Gäste untereinander. Die Forschung hat auch festgestellt, dass sich Gruppen beim Trinkgeld stark aneinander orientieren. 

Zum Beispiel, beim ersten romantischen Date fließt besonders viel Trinkgeld. Schließlich geht es darum, bei der Partnerin oder dem Partner im Restaurant einen guten Eindruck zu hinterlassen.

20an070y  Shion Usui

[juergen wittstock]

Ayane:

Die Polizei von Haichi hat jemanden festgenommen, der versucht hatte, den Präsidenten zu töten.Einen in den USA lebenden Mann festgenommen

[Narumi Hirota]

Rund 120 Politiker, Künstler und Journalisten haben an Bundeskanzlerin Angela Merkel appelliert, sich bei ihrem Besuch von US-Präsident Joe Biden in dieser Woche für die Freilassung von Wikileaks-Gründer Julian Assange einzusetzen. Die Kanzlerin will Biden an diesem Donnerstag in Washington treffen. 

[juergen wittstock]

Ayane:

Die Polizei von Haiti hat einen in den USA lebenden Mann festgenommen, der versucht hatte, den Präsidenten zu töten. 

[juergen wittstock]

Italien schlägt England im Finale der Fußball-EM

Italien hat im Finale der Europameisterschaft gegen England gewonnen mit 3:2 im Elfmeterschießen gewonnen. Leonardo Bonucci hat das 1:1 erzielt, nachdem Luke Shaw in der zweiten Minuten das erste Tor geschossen hatte. Italien ist zum zweiten Mal Fußball Europameister geworden.

bezwingen 打ち負かす、勝つ